Itzuli Konpainia eta 13r3p konpainia

Créée par Maryse Urruty, Itzuli est une compagnie qui crée des spectacles s’adressant à tous les publics. Elle souhaite créer une dynamique de création en langue basque qui soit pérenne, tant en théâtre qu’en médiation artistique.La compagnie se concentre sur des sujets d’actualités tels que le féminisme, la transition écologique, les interrogations liées au numérique de manière sensible afin de les rendre accessible au plus grand nombre.

La compagnie se concentre sur la rédaction et la construction d'une série de textes afin que d'autres puissent s’en servir et les représenter à l'avenir. Le nombre d’élèves dans les modèles d’immersion et les écoles bilingues augmente constamment, ce qui met en évidence la nécessité de créer une offre culturelle adaptée à cette réalité. L’euskera, en plus d’être une langue maternelle et/ou enseignée, est une langue à partager dans la vie et donc un outil indispensable au développement culturel de la société.Les créations de la compagnie s'adressent à différentes générations, étendant une proposition de qualité à tous, laissant de côté les questions d'âge.